Préface : " Les textes retrouvés "
Février 2021
Seconde Edition : des notes, des images en plus
Mon Père, Albert Bianco, natif de Constantine, avait écrit ces textes dans le but de faire connaître son pays qu'il aimait tant : l'Algérie. Il travaillait à cet ouvrage, pour ainsi dire, en secret, mais nous étions au courant des recherches qu'il faisait. Une seule et unique fois, il laissa traîner deux feuillets. J'eus le bonheur de les trouver. Ils concernaient les Aïssaouas. Je fus abasourdie par la révélation d'une partie de la population qui avait des pratiques si extraordinaires ! Je rêvais donc de tout lire, ce que je ne pus faire ....
Il avait médité et écrit ces textes dans le but de faire connaître son pays et y voir se développer le tourisme. Or " le vent de l'Histoire " changea le cours des choses ... Il rangea donc son manuscrit fini et ne le toucha plus.
Quand il disparut, bien trop tôt, ces textes (écrits au début des années 50) , furent rangés par ma Mère dans un meuble personnel. En ce mois de Mai 2017, quand elle nous a quittés, à un âge très avancé, nous les avons retrouvés et avons décidé, mes enfants et moi, de les publier.
Dans les extraits de la Presse Algérienne que je lis, je peux voir que le développement du tourisme est un atout pour le pays. C'était bien là, l'idée de mon Père et justement, elle se réalise.
Sa connaissance parfaite de la langue arabe (Arabe Parlé et Arabe Littéraire) , lui avait permis de nouer des contacts et des amitiés dans tous les milieux de la société. Instituteur d'abord puis militaire, il avait parcouru l'Afrique du Nord, du Maroc à la Tunisie, mais le département de Constantine était sa région préférée et celle dont il parle le plus dans les pages que j'ai trouvées et que je vous transcrirai fidèlement.
J'ai un grand regret : c'est qu'il ne m'ait pas associée à ses recherches ! J'aurais pu apprendre bien plus tôt, tant de choses sur l'Algérie !!
Sa fille M. P. B.
Note
Débarqué à Ajaccio le 32-10 43, prend le commandement de la 7° Compagnie le 24-10-43 - Débarqué en France le 20-08-44 - Franchit la frontière Allemande le 15-04-45
Blida - " La Ville des Roses " - Les 4 éléments
Blida Février 2021 Biskra m'étant apparue comme une immense palmeraie, je pensais que Blida devait être une grande roseraie. Ce n'était pas exactement cela mais je dois dire que les vergers ...
http://les-quatre-elements.over-blog.com/2021/02/blida-la-ville-des-roses.html